Khordad e Yekom-poster

17 - 21 June, 2026

Khordad e Yekom

Group exhibition

  • به فارسی بخوانید
    Read in eglish

    Elahe Farmanian
    In times when fear engulfs everything, survival is the instinct to remain, and resilience is the art of moving forward.
    These works tell the story of humanity—of a person who, even in the heart of darkness, still finds a reason to grow, to rise, and to bloom.


    Payeez Khorsand

    The Buffaloes of Hoor Al-Azim emerged from a contemplation of the relationship between memory, the body, and landscape.For me, Hoor Al-Azim is not merely a geographical site; it is a space where part of a collective memory has been formed, while another part is gradually disappearing. In these works, the buffaloes appear as carriers of that memory—beings whose existence is inseparably intertwined with the fate of the wetland and its ecosystem.Within these images, the boundaries between human, animal, and land often dissolve. Figures merge into one another, and memory persists not as a clear narrative, but as a fragile and uncertain trace—something that is simultaneously emerging and fading away.What drew me to this series was a reflection on things that slowly lose their clarity before they disappear completely: ecosystems and living creatures, as well as memories that settle within the body and leave their marks long after they have passed.

    The Buffaloes of Hoor Al-Azim is an attempt to pause before this process of erasure—a space suspended between remembering and forgetting, between presence and absence.


    Fatemeh Eshkvarian

    Peony in My Colorful Touches
    Each brushstroke is an attempt to capture a fleeting moment of beauty, suspended between chaos and tranquility
    This work tells the story of a delicate presence that continues to bloom despite disorder and uncertainty—a quiet resilience that persists amid ambiguity and unrest.

    Blue
    A search through stillness and liberation.
    A delicate presence that, within layers of color and movement, creates a balance between serenity and instability—an exploration of the subtle tension between calm and change.

    After the War
    A reflection on the moment when destruction has ended, yet its imprint remains deeply embedded within the soul.
    This work is an attempt to capture the inner turmoil that lingers after every war—silent, enduring, and impossible to erase.

    Diseased Roses
    They carry within them a faded memory of blooming.
    A reflection on the fragility of beauty and the gradual erosion of life, as though suspended between flourishing and decay—caught in a delicate state of becoming and fading at once.

    Distraught
    Distraught reflects the ceaseless flow of the mind as it navigates doubt, memory, and emotion.
    A contemplation of the restless inner landscape where thoughts, recollections, and feelings intertwine, shaping a state of constant movement and uncertainty.


    Fatemeh Sasanian asl

    .This collection consists of the remnants of figures left suspended between memory and decay—isolated sculptures lingering between lost grandeur and the silence that follows ruin
    These works are not an attempt to represent the body; rather, they are traces of an absence—a confrontation with an identity, presence, or memory that, even after collapse, still longs to
    remain

     

    الهه فرمانیان

    در روزگاری که ترس همه چیز را فرا می گیرد ،بقا غریزه ای برای ماندن است و تاب آوری هنر ادامه دادن
    این آثار روایت انسان اند،انسانی که در دل تاریکی هنوز دلیلی برای روییدن پیدا می کند

     

    پاییز خرسند

    مجموعه «گاومیش‌های هورالعظیم» از تأمل بر پیوند میان حافظه، بدن و چشم‌انداز شکل گرفته است.هورالعظیم برای من صرفاً یک جغرافیا/مکان نیست؛ بستری است که بخشی از حافظه‌ی جمعی در آن شکل گرفته و بخشی از آن نیز در حال ناپدید شدن است. گاومیش‌ها در این آثار همچون حاملان این حافظه ظاهر می‌شوند؛ موجوداتی که حضورشان با سرنوشت تالاب و زیست‌بوم آن گره خورده است.

    در این تصاویر، مرز میان انسان، حیوان و سرزمین گاه از میان می‌رود. پیکره‌ها در یکدیگر حل می‌شوند و خاطره نه به شکل روایتی روشن، بلکه به صورت ردّی مبهم و ناپایدار باقی می‌ماند؛ چیزی که هم‌زمان در حال ظهور و محو شدن است.
    آنچه مرا به این مجموعه نزدیک کرد، اندیشیدن به چیزهایی بود که پیش از ناپدید شدن کامل، آرام‌آرام از وضوح می‌افتند؛ از زیست‌بوم‌ها و موجودات گرفته تا خاطراتی که در بدن رسوب می‌کنند و سال‌ها بعد همچنان ردّی از خود بر جای می‌گذارند.

    «گاومیش‌های هورالعظیم»
    تلاشی است برای مکث در برابر این محوشدگی؛ جایی میان به یاد آوردن و فراموش کردن، میان حضور و غیاب.

     

    فاطمه اشکوری

    «پیونی در لمس‌های رنگارنگ من»

    هر ضربه‌ی قلم، تلاشی است برای ثبت لحظه‌ای گذرا از زیبایی که میان آشفتگی و آرامش معلق مانده است.روایتی از حضوری ظریف است که در میان آشوب و ابهام، همچنان به شکوفایی ادامه می‌دهد.
    «آبی»
    جست‌وجویی در میان سکون و رهایی است.  حضوری ظریف که در میان لایه‌های رنگ و حرکت، تعادلی میان آرامش و ناپایداری ایجاد می‌کند.

    «بعد از جنگ»
    بازتاب لحظه‌ای است که ویرانی پایان یافته، اما اثر آن همچنان در جان باقی مانده است.
    تلاشی است برای ثبت آشوبی درونی که پس از هر جنگ، خاموش اما ماندگار، می‌ماند.

    «رز های بیمار»
    خاطره‌ای محو از شکوفایی را در خود حمل می‌کنند.
    روایتی از شکنندگی زیبایی و فرسایش تدریجی حیات،
    گویی میان شکوفایی و زوال معلق مانده‌اند…

    «پریشان»
    بازتاب جریان بی‌وقفه‌ی ذهن در مواجهه با تردید، خاطره و احساس است.

     

    فاطمه ساسانیان اصل
    اين مجموعه، بازماندهى بيكره هالي ست كه در تعليق حافظه وفرسايش رها شدهاند؛ مجسمه دور افتاده كه ميان شكوه ازدست رفته وسكوت پس از ويرانى سركردان ماندهاند.
    اين آثار تلاشى براى بازنماي بدن نيستند، بلكه ردى ازيك غياب اند؛ مواجهه اى باهويت، حضور ويا خاطره اى كه پس ازفروياشى، هنوز ميل به ماندن دارند.

    Elahe Farmanian, Fatemeh Eshkvarian, Fatemeh Sasanian asl, Paeez Khorsand,

    Please rotate your device